A migration story that links a family's separation and reunion with the movement of monarch butterflies.

As a city recovers after an earthquake, one boy listens for the sounds of rebuilding and hope around him.